Tonto Dikeh shares screenshot of mail she got from an alleged assassin sent to kill her