Princess Shyngle’s one-month engagement crashes after her fiancé was arrested over alleged fraud in New York