Nigerian government sues South African Police over assault on ex-Big Brother housemate, Tayo Faniran