“My brother danced in the cold rain for me” – Davido says as he shares new photos with Chris Brown