Lamar Odom announces his engagment to personal trainer Sabrina Parr – three years after divorcing Khloe Kardashian