Afghan ‘Little Messi’ now a refugee